Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lollo rosso-salat
- ENSKA
- lollo rosso
- DANSKA
- lollo rosso salat
- SÆNSKA
- lollo rosso
- FRANSKA
- chioggia
- ÞÝSKA
- Lollo Rosso, Lollo rot
- LATÍNA
- Lactuca sativa ''Lollo Rosso''
- Samheiti
- [en] red leaf lettuce
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Salat (höfuðsalat, lollo rosso-salat (laufsalat), jöklasalat, bindisalat)
- [en] Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) ...
- Skilgreining
- [is] ítalskt afbrigði af laufsalati (Matarorð)
- [en] a non-hearting loose-leaf lettuce, Lollo Rosso has fringed and crinkled leaves that are tinged deep red at their ends, with a fairly tender, yet crisp texture. The depth of colour varies with each variety. It contains the antioxidant quercetin, which is believed to reduce the risk of heart disease (http://www.britishleafysalads.co.uk/know/leaf-guide.shtml)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 270/2012 frá 26. mars 2012 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir amíðsúlfúrón, asoxýstróbín, bentasón, bixafen, sýprókónasól, flúopýram, imasapik, malþíón, própíkónasól og spínósað í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products
- Skjal nr.
- 32012R0270
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- rauðblaðasalat
- ENSKA annar ritháttur
- lollo rosso lettuce
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.